index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 433.2

Citatio: D. Bawanypeck (ed.), hethiter.net/: CTH 433.2 (TX 30.10.2008, TRde 29.10.2008)

§ 10
39
--
39
A
Vs. II 13' [LUGAL-wa-kán MUNUS.LUG]AL-ri ⌈A⌉-[NA DUMU.]MEŠLUGAL an-da aš-šu-li ne-eš-⌈ḫu⌉-ut
40
--
40
A
Vs. II 14 ' [A-NA] ⌈LÚ.MEŠMUŠEN.⌉DÙ-ia-kán a[n-da] aš-šu-li ni-iš-ḫu-ut ¬¬¬
§ 10
39 -- „Wende dich [dem König,] der [König]in und d[en Prin]zen in Güte zu!
40 -- Wende dich auch [den] Auguren in Güte z[u]!“

Editio ultima: Textus 30.10.2008; Traductionis 29.10.2008